Mission: Impossible - Season 5 Episode 10

A mission to rescue a South African dissident goes awry when Doug and his white assistant get the man out of the hospital, but the assistant is shot in the leg. Separated from the rest of the IMF team, the assistant staggers into a shop where a deaf girl discovers the man is Barney in a mask. The rest of the team gets the dissident out of the country and then goes back for Barney. To draw off the police, Paris pretends to be a limping white man, but is injured for real by two men trying to capture him. Meanwhile, the wounded Barney discovers the girl, Maryana, was rendered psychosomatically deaf when her father, one of the dissident's co-workers, was shot by the government. Pretending to be policeman, Doug and Jim manage to track down Barney, and with the girl make a run for a helicopter to escape over the border. Before they can do so, they need to rendezvous with the wounded Paris and rescue him too.